mardi, février 13, 2007

le premier discours du Gouverneur apres le coup d'état !

Après une attente de plusieurs jours, voila qu’il se manifeste. Le gouverneur de Normalland est saint et sauf. Et non seulement il est en bonne santé, contrairement a toutes les rumeurs qui ont parlé de sa mort ou de sa maladie, mais aussi il s’adresse au monde entier à travers un discours d’amour, choisissant comme date pour se manifester le Saint-Valentin pour illustrer sa bonne foie et son désir d’aller vers l’avant.

Puisque, en s’échappant, il s’est séparé de tous ses collaborateurs qui lui écrivent d’habitude ses discours, le gouverneur de Normalland a pris le soin d’écrire lui-même son discours et en langue française pour que ses paroles sages puissent être écoutés par le monde entier.

Il utilise dans son discours un vieux français qui est loin d’être facile à comprendre, c’est pour cela que notre rédaction a pris le soin de traduire à ceux qui n’ont pas le niveau de sa majesté le gouverneur de Normalland. Ecoutons ce discours mémorable :

Chers compartiments !

(chers compatriotes )

Mes deux moiselles mes cieux... salut !

( mes dames ,mes demoiselles messieurs , bonsoir)

Le Bonheur des ambassadeurs

(سعادة السفراء)

Le bonheur des raaiis

(سعادة الرئساء)

Que dirais je et que dirais je pas ?

( اش باش نقول و اش باش نخبّي)

Chafara , ya3tih ouba, il a ajouté dedans

(الشنفرة -....-كثرلها)

Je lui ai donné mon coté, il a tiré sur moi

(عطيتو الجنب, جبد بيّا)

Mais dieu pardonne à Soulef !

( لكن عفى الله عمّا سلف)

Jamais, Je ne tiens le but de personne

( عمري ما نشد البونطو بحتى حد)

Et puis santé sur lui ! il est monté renard sur moi !

(و زيد صحة ليه ...طلع ذيب عليا)

Mainetant,toutes façons, celui qui est derrière est mort !

(توة, على كل حال, الي فات مات)

Il faut être une seule viande !

(يلزم نكونو لحمة وحدة)

Il faut mettre la main sur l’autre !

(يلزم نحطو اليد في اليد)

Et le balaie du pays est sur tout !

(و مصلحة البلاد فوق كل شي)

C’est pour ça, je demande l’amour entre lui et moi

(و لذا نطالب بالمصالحة بيني و بينو)

L’amour entre tous le monde

(المصالحة بين الناس الكل)

S’il vous plait, on sort dans la rue et on baise tout le monde

( بالله نخرجو الكل في الشارع نبوسو بعضنا)

Chacun doit baiser ses frères, chacun doit baiser ses sœurs

( كل واحد يلزمو يبوس اخوانو و كل واحد يلزمو يبوس اخواته)

Et tous on doit baiser nos grands-parents qui nous ont appris à faire l’amour

(و كلنا يلزم نبوسو جدودنا الي علمونا نحبو)

Tout le monde doit baiser tout le monde et pas seulement a Normalland

(الناس الكل يلزم تبوس بعضها و مش كان في نرمالاند)

Les iraniens doivent baiser les américains et les américains doivent baiser les iraniens

( الايرانيين يلزم يبوسو الامريكان و الامريكان يلزم يبوسو الايرانيين)

Bush doit baiser Ben laden et Ben laden doit baiser bush

( بوش يلزمو يبوس بن لادن و بن لادن يلزم يبوس بوش)

Si tout le monde baise tout le monde il n y a pas de guère

(كان الناس الكل تبوس بعضها توفى الحروب)

Et moi le premier, je vais baiser Chanfara !

(و انا الاول, باش نبوس الشنفرة)

Et j’espère que toujours est le aiid de l’amour .

(و انشاله كل يوم يولي عيد للحب)

Et chaque année bonne année

(و كل عام و انتوما حيين بخير)

Et bonjour !

(و السلام)

10 commentaires:

samsoum a dit…

Tu es seul (وحدك)
Trop sucree la phase de la baise
(ياسر حلوّة فازة البوس)

عبدو a dit…

بالدموع
والله

Sami III a dit…

spéce de malheur dou tu apporte ceci complet? (يا همّ منين تجيب في هذا الكل؟)

SAFOne a dit…

LOOOOOOOOOOL rien a dire; mouch NORMAN wakhaw je suis mdr

SkyDancer a dit…

ya7ya errais!!!
Lool :D

eltinux a dit…

اهنئ كل النورماليين بعيد الحب اعاده الله علينا بمزيد من الخير و البركة
وكالعادة حصريا وفي سبق صحفي مسكنا الحبيبين متلبسين بالجرم المشهود.

للمزيد من التفاصيل الاطلاع على موقعنا
دوبلفي دوبلوفي دوبلوفي نقطة
لن اطيل عليكم هذا هو الموقع
وكل عام وانتم بخير

اضغط هنا

Monsieur-bien a dit…

C'est vraiment excellent !!! Tu a beaucoup d'aisance et un bel avenur t'attend.
Ceci dit Le gouverneur est vraiment extraordinaire de generosité et de pardon envers les traitres, de plus peut etre qu'il faudrai engager un porte parole avec grade de porte parapluie porte documents et porte feuilles...

النّسر الوهّاج a dit…

Quel toi et quel discour.
Combien il est fort ton francais. un avion !

النّسر الوهّاج a dit…

Pardon, je me suis trompé. En fait, J'ai voulu dire:
Combien il est fort ton Syrien. un avion !

kattoussa a dit…

Ma manan!!!!
et dieu te donne la santé!!!
tu m'a fait rigoler et mon oeil dans le rire!!!!
dehors dans la paix de dieu...
(yammi!!!
ya3tik essa7a!!!
da7aktni w ma 3ini fel do7k!!
barrah fi amen ellah)
^^