mercredi, novembre 28, 2007

الحلم الكابوس ...ولدي

أنا راجل ... و الرجال ما تبكيش. أهلي و عائلتي علموني نكون كاسح و تربيتنا متاع بكري علمتنا نشدوا رواحنا و ما نضعفوش. و إلا لو كان حصل و ضعفنا نتخباو و ما يشوف دموعنا حتى حد.


أول مرة في حياتي نضعف فيها في مجمع كانت عام 1977 ... المرى وقتها تولد. و أنا حاير. اش نعمل هنا ؟ اش معرّس بيا ؟ اش مجيبني في الصغار ؟ السيقارو و راء السيقارو و أنا نهز و نجلب حتى لين سمعت بكاء بيبي و زغاريد النساء , قالولي " مبروك انزادلك وليّد", مشيت نجري كيف المهبول, دخلت للبيت, مدوهولي بين يديا ... ولدي ... راني شادد ولدي ...ولدي لحمي ودمي ...ولدي ... نبضة قلبي ! ما تكلمتش وقتها ...تبسمت و انا نخزلو يبكي ... هبطوا دموعي حيار, سكت هو و قعد يخزرلي نبكي ...ولدي يا جماعة راهو ولدي.


ثاني مرة بكيت وهو عمره خمسة سنين. عمري ما خصيتو في حاجة ! الي يطلب يلقى... نبيع جرودي و ما نخصوا في شي! لكن الحال حال الله, كرى و ماء و ضو و كريدي وقتها وهو طلبني في بيسيكلات لعيد ميلاده. تضربت جيت ندور, عملت يدين و ساقين بش نشريهالوا ما نجمتش. شريتلوا لعبة في شكل بسكلات, خزرلها و رماها في وجهي و مشى...

بكيت وقتها , مش مالقهرة برك, بكيت كي شفتوا كيفاش خزرلي ... ولدي يخزرلي هكة ؟ تمنيت الأرض تبلعني و ما يخزرليش هاك الخزرة. راهو ولدي ... لحمي و دمي...ولدي ... نبضة قلبي.


نهارة السيزيام متاعو ما بكيتش. كنت لاهيلوا بقرايته و هو تبارك الله عليه ذكي و يفهم فيسع و المعلمين الكل يشكروا فيه , و انا نخزرلوا بعين كبيرة و نقول في قلبي و انا نصلي عالنبي : ولدي باش يوليلي حاجة كبيرة و يهزلي راسي لفوق. ونبدى نحلم و نخنتب و مرة نشوفه طبيب, مرة مهندس و مرة رجل أعمال ...

نهارة السيزيام ما بكيتش أما نهارة الباك بكيت. هاك اافترة, ولينا ما عادش نتفاهموا أنا نرص و السيد على برة لاهيلي بصحابه و صاحباته و اللعب و الشيخات. جاني وقتها وقالي "ماكش جاي معانا للنتيجة يا بابا ؟". عطيتوا بظهري (كنا متنابزين وقتها) وقلتلوا "دبر راسك, ياخي تنجح ليا ؟ كان نجحت راهوا لروحك ...مستقبلك أنت ! وانت تقرى بالدز ...تقولش عليك عامل مزية".

لمو رواحهم وخرجوا. خرّجت سيقاروا و يديا ترعش وقلبي يدق في المئة. مشاو و مشى معاهم بالي. عديت أطول ساعة في حياتي. راهوا ولدي, ما نحبلوا كان الخير و امنيتي الوحيدة نشوفوا متهني و لاباس عليه. حرمت روحي سنين و سنين باش نكبروا و نعلموا ... و في الأخير ما نحضرش نتيجته في الباك؟ كرهت روحي ! كرهت الحب عزيز الي نعمل فيه ! كرهت عركاتي و صيحاتي عليه !

أنا هكا نخضرط وحدي و يتحل الباب , المرى تدق تزغريطة و هو يعيط و يقلي "بابا, بابا نجحت , نجحت" و ترمى في عنقي. شكون بالله فيكم ينجم يشد روحو و ما يبكيش... راهوا ولدي ...لحمي و دمي...ولدي ... نبضة قلبي


رابع مرة بكيت, هالأيامات. حليتلوا الباب. خزرتلوا : لحية طالعة ريحت بدنو دخان و شيشة و ريحة فمه قهاوي و كابوسانات.

- تسهر لتوّة يا كلب...زايد ما تحشمش... كلب بن كلب , وقتاش تعمل قيمة و قدر لروحك؟؟؟ لوقتاش نقعدلك حي؟؟؟؟ لوقتاش نبقى نصرف عليك ... ؟؟؟ شوف اندادك... تفووووه على منظرك كان انتي عبد و فيك ريحة الرجولية.

هبّط عينيه و مسح البزاق من وجهو و تعدّى على روحو.

ربيت ولدي راجل, ربيته عالرجولية ... و عمري لربيتو عالذل. غاضتني روحي , غاضني أنه كلب و أنه بن كلب, غاضني أني لا أنا و لاهو انجموا نبدلو شي.

بكيت! كيف ما عمري ما بكيت. غاضوني عينيه. ولدي كانو عينيه يلمعوا ولات خزرتو باردة, أبرد من خزرة ميّت.

صكّكت! ولدي يتبزق عليه ؟ ولدي أنا يتبزق عليه... و بهاك البرودة يقبلها و يتعدى.

ندبت ! ولدي الي قريته و ربيته و جاب الشهايد و العلامات ما فلح في شي و ما عمل شي في حياته. وجعني قلبي. ولدي راهوا لحمي و دمي, راهوا نبض قلبي. وجعني ولدي, وجعني قلبي و ظلامت في عينيا.


حليت عينيا نلقى روحي في بيت سبيطار. بدني الكل مربوط بالخيوط. حليت عينيا نلقاه قدامي. ولدي. لحمي و دمي. شافني فقت... تبسملي و بكى. ما تكلمتش وقتها ...تبسمت و انا نخزلو يبكي ... هبطوا دموعي حيار.

سكت هو... و قعد يخزرلي نبكي ...ولدي يا جماعة راهو ولدي. لحمي و دمي. ...ولدي ... نبضة قلبي ... قلبي ...

30 commentaires:

Escalier7 a dit…

vraiment beau !

bravo et bonne continuation

24Faubourg a dit…

gouverneur, normal nebki ena zeda!!!!??

gouverneur de Normalland a dit…

@escalier7 : merci mon ami ! bonne continuation a toi aussi !

gouverneur de Normalland a dit…

@ 24faubourg : oui, biensur que c'est normal. le contraire aurait été etonnant. je l ai ecris les larmes aux yeux.

Kibitz a dit…

trop fort

Bravo !

gouverneur de Normalland a dit…

@ 24foubourg : je parle pas du texte en lui meme et de ma creation. ce qui est triste c'est cette situation si recurante et si decevante de deux generations qui se font mal a cause de problemes socio-economiques

gouverneur de Normalland a dit…

@ kibitz : merci !Est ce que j aurais droit a une medaille chez kibitz land ? :p

Kibitz a dit…

يا قوفرنور الميدالية متاعك تحمل شعار حاكم النورمال لند
وهي موجودة عندها برشة

24Faubourg a dit…

gouverneur: ya naaaari 3alli 9a3ed yejra fina....

SAFOne a dit…

ya3tik essa77a; vraiment bravo!

gouverneur de Normalland a dit…

@24faubourg : on espere mieux pour nos fils et nos petits fils...

@safone : merci mon ami !

aymen a dit…

a must !
tayyara el texte ,tbarkallah 3lik !

Clandestino a dit…

علاش هكة يا قوفرنور
توة انا ليوم نحكي على البكاء و النواح و انتي تزيد تعطيها بكاء و دموع ؟؟
اخي نورملند موش بلاد الفرح الدائم؟؟

على كل انا حسّيتو النص متاعك
و حسّيت كل كلمة فيه
شي يضرب في العظم

Skydancer a dit…

:-)
ça fait longtemps que je n'ai pas lu un texte pareil :)
Merci

Arabicca a dit…

نصّ رائع ...والبقيّة تأتى

Sonya a dit…

كيف ما قال كلاندو !!!! شيء يضرب في العظم !!!
رائع

:'(

gouverneur de Normalland a dit…

@ aymen & clandestino &skydancer & arabicca & Sonya :

wallahi 7achamtouni 3ala rou7i ! merci pour vos compliments !!!

chady a dit…

يا ولدي بكيتني ربي يهديك

Zi-ad a dit…

c une fiction?!

sinon, j'ai eu la chaire de poule! :)

a girl from Mars a dit…

C'est très émouvant, j'ai eu les larmes aux yeux en lisant le texte..quand la fiction excelle en nous transmettant une dure réalité, je ne peux dire que bravo!

M.o.u.l.i.n a dit…

Excellente histoire croisée avec celle de clandestino.

A quand l'histoire du crachat : comment il a été conçu, et quel chemin il a traversé de la bouche du père au visage du fils et enfin sa main :-))

Texte remarquable

nasr a dit…

j'avoue qu'au début j'ai essayé de calculer ton age, croyant que c'etait auto-biographique :)
les larmes aux yeux, pareil.
bravo.

gouverneur de Normalland a dit…

@chady :
اللطف عليك مالبكى يا شادي ...زايد 9 و ديما تقعد 9
:p

gouverneur de Normalland a dit…

@zi-ad :

oui c'est une fiction et moi aussi j ai eu la chaire de poule en l'ecrivant

gouverneur de Normalland a dit…

@ a girl from mars : merci pour ton "bravo" :) et tout ton commentaire gentil ...tu es biensur une normallandaise assidue ..bienvenue !

gouverneur de Normalland a dit…

@moulin : oui pourquoi pas l'histoire du crachat ...on peut commencer l'histoire dés la secretion des glandes :))))

merci pour ton commentaire et ton passage

gouverneur de Normalland a dit…

@ nasr : heu j'ai le même age que le fils ...mais l'histoire me depasse moi et ma vie ...elle est le fruit d'un rapport pere-fils et d'une conjoncture socio-politique que malheureusement tout le monde vit !

c notre histoire a tous, l'histoire de deux generations qui n'ont pas eu vraiment de bol ..

baz2x1 a dit…

Tu m'a fait pleurer merci.

gouverneur de Normalland a dit…

@baz2x1 : mais je t en prie ! je te ferais pleurer quand tu veux ...!

on a tellement besoin de gens qui nous remercient pour les faire pleurer !!!

:p

never done a dit…

coup de maitre!!!
vraiment touchant