Normalland's News : le président Français à Normalland !

On a appris avec beaucoup de joie que le nouveau président Français, Nicolas Sarkozy, après son séjour en Algérie et en Tunisie va faire une visite à notre chère patrie : Normalland.

Nous sommes vraiment fiers de cette visite et des apports et reformes qui la suivront !

Nous vous rappelons avec beaucoup de fierté tous les apports dont a bénéficié Normalland après des visites des présidents Français à notre pays.

En mémoire pour tout ce qu'ils font pour nous, l'un de nos citoyens Normallandais « Chikh Imam » a crée cette chanson.

Elle est destinée à l'ancien président "Valéry Giscard d'Estaing " mais elle est valable pour tous les présidents qui l'ont succédé : Remplacez le mot "Valéry Giscard d'Estaing " par le mot " Nicolas Sarkozy" cela est aussi valable ... et écoutez bien cette chanson !

النشيد الوطني النورمالاندي

قريت في مدوّنة صديقنا "تراب بوي" ( مانيش نحكي على أرض بابا و مانيش صعيدي) مقولة تتحدث عن ترتيب الأناشيد الوطنية العربية حسب ذوقه.

في نفس الإطار نحب نوضّح علاش نورمالاند ماهياش موجودة في الترتيب رغم أنها تعتبر بلاد... تي محسوب عربية !

الحكاية و ما فيها هو انه نشيد الوطني متاع نورمالاند موش كيف البلدان الأخرين على خاطر البلدان الكل يشدّوا في غنايّة وحدة ...أعزف و عاود و كعرر ... الي شاد قلبو لا يطيح , وليّ يبحلق في عويناتو تقولش عليه يتفكّر في شكون يعزف عالطرنبيطة ...و الي يقول جملة من كلمات النشيد و يترصّد الباقي من الي بحذاه الحاصيلو الناس الكل تولّي كيف الحطب عاقدتها و مكشبرة حتى توفى الغناية يوليو يصفقوا و تشيخلهم.

بالله علاش عليكم ؟ احنا يا جماعة في نرمالاند ما نشدّوش في غناية وحدة ...انت و الجو و انت و الطقس و تبديل السروج فيه راحة ! ساعات غناية بزايد وطنية, ساعات غناية ملتزمة و ساعات غناية ربوووخ لا تدوخ و أنت ماشي ...

النشيد الرسمي النرمالاندي لموسم خريف-شتاء 2007 هي أغنية غناها الشيخ أمام, من كلمات أحمد فؤاد نجم و الي تقول :

صباح الخير علي الورد اللي فتح

في جناين مصر

صباح العندليب يشدي

بألحان السبوع يا مصر

صباح الداية و اللفة

و رش الملح في الزفة

صباح يطلع بأعلامنا

من القلعة لباب النصر

....

سلامتك يامه يا مهرة

يا حبالة

يا ولاده

يا ست الكل يا طاهرة

سلامتك

من الام الحيض

من الحرمان

من القهرة

سلامة نهدك المرضع

سلامة بطنك الخضرا

هناكى و فرخة الوالدة

تضمي الولد

يا والدة

يصونهم لك

و يحميهم

يكثّرهم

يخليهم

يجمع شملهم

بيكي

يتمم فرحتك

بيهم

صباح الخير علي ولادك

صباح الياسمين و الفل

تعيشى و يفنوا حسادك

و يسقوهم

كاسات الذل

و بلغ يا سمير غطاس

يا ضيف المعتقل سنوي

بصوتك دا اللي

كله نحاس

صباح الخير

علي الثانوى

و أهلاً بيكو في القلعة

و باللي في الطريق جايين

مادامت مصر ولادة

و فيها الطلق و العادة

حتفضل شمسها طالعة برغم القلعه

و الزنازين

أحمد فؤاد نجم -معتقل القلعة
1973

voici le lien de l'hymne national Normallandais :

http://www.sawari.com/z9mp33/sabah-from_sawari.mp3

voici un site sur Chikh Imam :

www.cheikh-imam.net