التعليم العالي و المربط الخالي

-هذه التدوينة مستوحاة من أحداث حقيقية و ليست للأسف من وحي الخيال -

Il dépose une enveloppe sur le bureau de Mr Ivron. Surpris, Mr Ivron la regarde.

Mr Ivron : Ibrahim, êtes-vous sûr de vouloir démissionner ?

Ibrahim : Oui, monsieur, certain.

Mr Ivron : Je peux vous faire une petite augmentation si vous vous sentez …

Ibrahim (embarassé) : Non, Monsieur, merci … comme je viens de vous expliquer, ce n’est pas une question d’argent, on m a appelé pour enseigner à la fac dans mon pays. C’est plus de l’ordre du devoir.

Mr Ivron : J’imagine que cela compte énormément pour vous, mais est ce que vous aurez les même conditions qu’ici … ?

Ibrahim : Ecoutez Mr Ivron, je sais que vous entendez énormément de choses pas toujours positives concernant mon pays, mais c’est avant tout un pays qui a tablé sur  l’éducation. On a un très bon niveau d’études, instauré depuis des décennies, et on doit perpétuer cela, ça sera égoïste de ma part, de ne rien transmettre aux nouvelles générations …

Mr Ivron (sarcastique) : c’est un cas de conscience alors, Ibrahim

Ibrahim : complètement Monsieur ! `

Mr Ivron tend la main à Ibrahim avec un sourire commercial. Ibrahim lui sert la main chaleureusement en lui rendant le sourire.

Mr Ivron : hé bien, je vous souhaite bonne chance dans ce que vous entreprenez, heureux d’avoir collaboré avec vous dans notre établissement, vous aurez évidement deux salaires de prime de départ.

Ibrahim : heureux aussi d’avoir collaboré avec vous. Ce fut vraiment un plaisir.

- الدوسي متاعك موقٌف

- موقٌق ؟  علاش موقٌف ؟

- عدة مشاكل ...

- الي هوما ؟

- ما عندكش متريز

- قريت في فرنسا ... ما فماش سيستام المتريز في فرنسا ... و زيد اش مدخل هذا في هذا ؟ عندك الديبلوم متاع الماجستير من أكبر الجامعات في فرنسا ... و أنا طالب معادلة الشهادة هذي ... شنية العلاقة بالي عندي ميتريز و الا لا ؟

- الساعة أول حاجة اش بيك قاري هالاختصاصات الكل ؟ و كل مرة تبدل اختصاص ؟ احنا في تونس تبدى مثلا في الاعلامية .. ما تنجم تكمل كان مهندس اعلامية ... ما تنجمش تعمل حاجة اخرى

- ....

- ثانيا, ما نقبلوا المعادلة كان بالمتريز

- بالله مش في تونس تنحات المتريز و لات ليسونس؟

- ايه ... صحيح ... أما جماعة الليسونس يدخلوا للماستار العام الجاي ...

- شنوة معنتها  ؟ بش نتحصل على المعادلة يلزمني نستنى عام ؟؟؟

- لا ... في كل الأحوال انت تابع السيستام القديم ... يعني يلزمك متريز

- باهي ... كيفاش نعمل بش نزيد عام المتريزالمحنون ؟

- ما تنجمش ... تنحات المتريز

- بهيشي تو ؟ شنوة الحل امالا ؟

- ما فما حتى حل

- بالله ؟ يعني أنا نعمل في رسالة الدكتورا في أكبر الجامعات في العالم و ما عنديش معادلة متاع ماجستير من تونس ...

- هذاكا القانون

- اش من قانون ؟ وينه القانون وريهولي ؟

- ....

- باهي ... شنوة نعمل أنا  ؟... الاختصاص متاعي ما فماش شكون يقري فيه و جامعاتنا ناقصين طاقات شابة قرات البرة فماشي ما نقدموا و ....

- ياخي انت تقرٌي ديجا ؟

- امالا اش نحكي من قبيلة ؟

- ما حقهمش يخليوك تقرٌي ...مادام ما عندكش معادلة

- بالله ؟

- هذاكا القانون ...

- اش نعمل حسب رأيك ... نخلي الطلبة متاعي و نرجع منين جيت لفرانسا ؟

- دبر راسك ....

- بالله شنوة الي يخلي العباد الي عندها ما تعطي للبلاد بش ترجع و تعاون ؟ زعمة الشهريات الي تعطيو فيها الي ما تجيش قد جمعة خدمة البرة و الا الفلوس الي ما تصوبوهم كان بعد أربعة و الا ستة أشهر من امضاء العقد ؟

- لا في حالتك انت ما تقبض شي ... مادام ما عندكش المعادلة ؟

- كيفاش ؟؟؟

- الي خدمتو الكل ما يتحسبش في العقد ... ما تتحسب شهريتك كان نهارة الي تاخذ المعادلة

- يعني شنوة معنتها ؟ بش تاكلوا عرق الناس ؟؟؟

- من فضلك ...هذاكا القانون ... و حتى حد ما قالك ايجا بش ...

يقوم ابراهيم و يخرج قدام البيرو.

- يا سيد ... ياخي هكا علموكم في فرنسا متاعكم  ؟ تقوم و تخرج في وسط الحديث

- لا ...جوست نثبت ... مش مصدٌق الي أنا بالحق في مصلحة تابعة للتعليم العالي